Répertoire réparti en SIX sections
A B C - D E F - G à L - M N O - P Q R - S à Z
(utilisez les repères en marge)
• Définitions succinctes pour rappel de mémoire.
Se reporter à d'autres sources pour plus de détails.
• Définitions complémentaires, appréciations et remarques
concernant certains mots et expressions utilisés par
les scientifiques et les romanciers de la Préhistoire.
• Propositions de remplacer des anachronismes
dans les textes des romans préhistoriques.
>>> pour application éventuelle, se reporter aux rubriques
"Repérages en textes" et "Notes et Corrections dans les textes".
Abréviations particulières (en plus de celles des dictionnaires) :
(sc) = mot ou expression utilisé/e par les scientifiques,
(us) = mot ou expression d'usage actuel plus ou moins courant,
(im) = mot ou expression imagé/e, d'usage actuel ou proposé,
(lit) = littéralement, traduction littérale,
(onom) = onomatopée, mot qui reproduit un son provoqué
par un phénomène ou une action : boum, crac, pan, plouf, tac...
ou par un cri : cui-cui, couin-couin, meuh, miaou, ouah-ouah, ouine-héhéhé (en aspirant = hennissement)...
(anac) = anachronisme, mot ou expression qui ne peut être utilisé/e à l'époque où se déroule l'action ; voir ce mot dans le dico.
> les mots en italique, gras ou maigre, sont anachroniques dans les dialogues d'une fiction préhistorique... donc à éviter...
en sachant que des mots peuvent n'être anachroniques qu'à certaines périodes de la Préhistoire.
/rempl "..." = remplacer par ... = proposition de remplacer un anachronisme, un mot ou une expression scientifique et/ou complexe par un mot ou une expression plus simple, et surtout plus réaliste dans les paroles et les pensées d'une personne préhistorique.
/suppr/ = à supprimer = proposition de supprimer un mot ou une expression, souvent anachronique, qu'il n'est pas nécessaire de remplacer.
> les mots en gras dans les définitions et les explications d'un nom font l'objet d'un article dédié dans ce répertoire.
> les initiales en majuscules de certains mots doivent être respectées, notamment :
> celles des noms des temps préhistoriques :
Préhistoire, Néolithique, Magdalénien...
... mais celles des adjectifs dérivés de ces noms sont en minuscules : art préhistorique, âge néolithique, culture magdalénienne...
> celles des noms des temps géologiques...
... sauf celles des noms des "anciennes ères" primaire, secondaire, tertiaire et quaternaire qui restent en minuscules... mais celle de la "nouvelle ère" Quaternaire doit bien être en majuscule.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX