Repérages dans éditions modifiées

5- Ouvrages réédités avec modifications limitées des textes

                 (cas assez rare pour les romans)

 

Attention !  Instructions à ne mettre en application éventuelle qu'après parfaite aisance et connaissance de la méthode CAL

 

> Rappel : Une "réédition à l'identique dont les textes et les éléments structurels (chapitres et paragraphes) sont restés conformes à l'édition originale, conserve les repères CAL sans modification, même en cas de corrections de fautes de syntaxe, grammaire, orthographe ou impression...

C'est le cas le plus fréquent pour les romans.  De même pour une réédition ajoutant ou supprimant uniquement des illustrations, dessins, photos... ou une préface, une postface, un commentaire...

 

Lorsque des modifications nombreuses et importantes concernent des chapitres et/ou des paragraphes (ajout, suppression, réunion, division...), il vaut mieux considérer la réédition comme une nouvelle édition

et lui affecter un nouveau repérage CAL.

 

 

5.1.1- Cas assez courant pour les ouvrages documentaires mais rare pour les romans : une "nouvelle édition revue ou révisée... actualisée... augmentée", avec d'importantes et nombreuses modifications du texte, avec ou sans nouveau titre, doit être considérée comme une nouvelle édition et recevoir un nouveau repérage CAL précédé de N (= Nouveau / New) dans les notes ; exemple : N.C7.A9.L5.

 

5.1.2- Dans l'ouvrage, incrire un N devant les numéros de chapitres. Inutile d'ajouter N aux numéros d'alinéas dans les marges.

 

5.1.3- Si ce n'est déjà fait, rappeler clairement en tête du livre qu'il s'agit d'une nouvelle édition...  et le titre de l'édition originale s'il a changé (réédition de ...)

 

 

5.2- Nouvelle édition avec modification/s du chapitrage...

si l'auteur n'a pas numéroté les chapitres de l'édition d'origine ni ceux de la nouvelle édition, on se réfère donc aux numéros de chapitres inscrits par le lecteur en application de la méthode CAL.

 

5.2.1- un chapitre ajouté : donner au nouveau chapitre le même numéro que le chapitre précédent précédé de la lettre N et suivi de la lettre a. exemple :  N9a.  Les chapitres suivants conservent leur numéro d'origine.

> Si plusieurs chapitres successifs sont ajoutés, utiliser les lettres suivantes : a b c...

 

5.2.2- un chapitre supprimé  :  à la fin du chapitre précédent "non-supprimé", inscrire "chapitre X supprimé", X étant le numéro de ce chapitre dans l'édition d'origine. Les chapitres suivants "non-supprimés" conservent leur numéro d'origine.

> Si plusieurs chapitres successifs sont supprimés, l'inscription sera "chapitres X Y Z supprimés".

 

5.2.3- des chapitres réunis : après la lettre N, accoler les numéros des anciens chapitres dans l'ordre de leur réunion,

exemples : normalement  N.8+9  ou éventuellement  N.9+8.

Les repères d'alinéa sont modifiés... sauf pour l'ancien chapitre placé en tête du nouveau...

 

5.2.4- un chapitre divisé : devant chaque nouvelle section, conserver le numéro de l'ancien chapitre suivi des lettres ND et compléter avec les lettres a b c...  

 

 

5.3- Nouvelle édition avec modifications de paragraphage.

Une "nouvelle édition revue... etc", dont les textes ne comportent que des modifications  de détails plus ou moins limitées*, utilise des repères CAL inscrits (entre parenthèses) qui s'ajoutent ou remplacent certains repères d'origine ; les autres repères CAL ne sont pas modifiés.

* autres que les corrections de fautes de syntaxte, grammaire, orthographe ou impression. Ces modifications de détails figurent le plus souvent dans les alinéas. Les repères CAL d'alinéas modifiés ou réorganisés seront inscrits en marge quel que soit leur chiffre d'unité.

 

5.3.1- alinéa modifié par ajout, retrait ou remplacement

       de mot(s) ou phrase(s) = le repère de l'alinéa suivi de M

       soit repère noté (A9M)      inscrit en marge (9M)

       Rappel : les corrections de fautes de conjugaison, grammaire,

       orthographe... impression... ne modifient pas le repère CAL.

 

5.3.2- alinéas regroupés = les repères unis par des +

         soit repère noté (A8+9)     inscrit en marge (8+9)

 

5.3.3- alinéas modifiés et regroupés

       soit repère noté (A8+9M)     inscrit en marge (8+9M)

 

5.3.4- alinéa supprimé = son repère suivi d'un dièse #

         soit repère noté (A9#)      inscrit en marge (9#)

         entre la fin de l'alinéa précédent et le début du suivant

         pour éviter un trou dans la numérotation.

 

5.3.5- alinéa ajouté = le repère de l'alinéa précédent suivi de a

         soit repère noté (A9a)      inscrit en marge (9a)

 

5.3.6- alinéas ajoutés et se suivant = utiliser les lettres a,b,c...

         soit repères notés (A9a), (A9b), (A9c)...

       inscrits en marge (9a), (9b), (9c)...

 

5.3.7- alinéa divisé  = chaque nouvel alinéa garde le repère

         de l'alinéa d'origine suivi de a, b, c... selon besoin ;

         soit mêmes inscriptions que 5.3.6 ci-dessus

         à la place du repère d'origine.

 

5.3.8- alinéa divisé avec modification(s) = le repère de chaque

       nouvel alinéa comportant au moins une modification

       prend un M = repère noté (A9aM)  inscrit en marge A9aM

 

5.3.9- alinéa(s) ajouté(s) avant le premier d'un chapitre

       = le repère du premier alinéa suivi de z,y,x... en remontant.

         Par exemple, si trois alinéas sont ajoutés avant le premier

       d'un chapitre, les repères CAL notés (A1x)-(A1y)-(A1z)

       seront inscrits en marge suivis des alinéas 1 2 3 ...

       donc dans l'ordre suivant : 1z-1y-1x-1-2-3...

 

 

Stockage infos :

 

Grotte Chauvet

Dans le sud de l’Ardèche, la grotte Chauvet Pont d’Arc est la plus ancienne grotte ornée connue au monde. Les peintures datent de 36 000 ans, elles sont deux fois plus anciennes que celles de Lascaux. Pour des raisons de conservation, la grotte n’a jamais était ouverte au public.
Pour transmettre et partager ces beautés souterraines, il y a quelques mois, naissait, à deux pas de la grotte, le plus grand fac-similé jamais réalisé au monde, la Cavecne du Pont-d'Arc.

Les secrets de la grotte Chauvet (extrait)

Comment cette réalisation a-t-elle pu voir le jour ? Techniciens, scientifiques, architectes, sculpteurs, informaticiens, artistes, plasticiens, nous racontent…Une véritable aventure de plusieurs années nous fait pénétrer au coeur des images de la préhistoire.
Le parti-pris du projet a été de reproduire à l’échelle 1 le milieu souterrain. Il faut donc recréer une grotte pas tout à fait la même puisque la grotte Chauvet est immense, mais il faut créer les volumes, les parois, les sols car les peintures reproduites ne prendront toute leur vérité que si elles sont montrées dans une atmosphère qui se rapproche de leur milieu naturel originel. La grotte Chauvet est grandiose, 20 mètres de haut par endroits et elle s’étend sur 8500 m2 ; 3500 m2 seront reproduits, les plus riches en représentations. Plus de quatre années seront nécessaires pour arriver à l’ouverture au public de cet espace, cette petite soeur de la grotte Chauvet, complétée par la galerie pédagogique de l’Aurignacien qui documente la vie de nos lointains ancêtres. 
Alors que la caverne s'apprête à accueillir son millionième visiteur, découvrez l'aventure humaine et sensible extraordinaire derrière l’exploit technologique !

Un film réalisé par Christian Tran
Une coproduction  Flair production et France télévisions an?

<<<<<<<<<

 

Equinox   d'Anne DOUILLET     (D)  ou  (F)  ???

s/t. petit cheval de la grotte ornée du Pont d'Arc, Ardèche 

éd. Dolmazon du Cheylard 2015 -21x27cm -36p. -32 ill.  coul? 

préface Dominique BAFFIER (conservateur général honoraire du patrimoine, grotte Chauvet)

>éd> La première image de ma vie, c’est cette lumière si rouge, si chaude, avec une fumée qui bouge. D’une main sûre et habile, je suis dessiné. Quel joli sentiment que celui d’exister !
Dessiné par un homme préhistorique sur une paroi de la grotte, je raconte ma vie dans le noir et sous la lumière des torches lors des visites successives des hommes.
Noctulette, la petite chauve-souris, est mon amie.
Elle volette dans toutes les salles et me décrit les autres animaux dessinés dans la caverne : un aurochs, plus loin deux rhinocéros, ici un mégacéros, voilà des lions poursuivant des bisons et là un mammouth…
Tous, nous partageons l’espoir de revoir les hommes.
Jusqu’au jour où…

<<<<<<<<<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



AZERTY clavier amélioré raf-2017-18


                                                                                                              Dernière mise à jour le 30 octobre 2018

 

mettre ici une image centrée ( 50 x 170 mm maxi) du clavier de bureau  AZERTY amélioré avec pavé numéral

 

 

 

             voir en annexe, modèles pour faire 2 images grandeur nature de claviers de bureau et de portables

 

SOMMAIRE

1 - Projet AFNOR de modification du clavier AZERTY

2 - Analyse sommaire du clavier AZERTY actuel    

          25 - Commentaire sur le clavier concurrent BÉPO

3 - Propositions pour améliorer le clavier AZERTY

          32 - Mots et abréviations utilisés dans les explications

          33 - Examen sommaire du clavier AZERTY amélioré proposé

4 - Examen et explications des améliorations des touches de commande

5 - Examen et explications des améliorations des touches de caractères

6 - Analyse sommaire des claviers numéraux actuels

7 - Propositions d'optimisation du clavier numéral

8 - Propositions de claviers améliorés pour ordinateurs portables

9 - Modifications à la structure des claviers

 

1-  PROJET  AFNOR  de  MODIFICATION  du  CLAVIER  AZERTY

Fin 2015, le Ministère français de la Culture avait demandé à l'AFNOR d'étudier la modification du clavier AZERTY pour en corriger les manques et les inconvénients et augmenter les possibilités d'écriture d'autres langues et de caractères et symboles devenus plus courants.

L'information a ensuite été estompée par celles des campagnes électorales longues et animées qui suivirent en 2016 et 2017.

Ce n'est qu'en juin 2017 que cette étude a été portée à la connaissance du public avec la possibilité donner des avis et faire des suggestions, exclusivement par internet, limitée au 9 juillet 2017.

Délai bien trop court pour  « bien réfléchir » sur des modifications plus ou moins importantes qui demanderont plus ou moins d'adaptations des habitudes des utilisateurs des claviers...

... et jusqu'à ce jour (30/10/2018), les résultats de cette "enquête" sont inconnus.

L'étude qui suit a commencé le 7 juin 2017 avec tests sur maquettes statiques aux dimensions réelles. Elle continue et pourra faire l'objet de mises à jour. Les critiques constructives et les suggestions sont les bienvenues, venant de toute la "Francophonie".

 

2-  ANALYSE  SOMMAIRE  DU  CLAVIER  AZERTY  ACTUEL

 

21-  Les touches des 26 lettres n'ont pas changé de places, mais il est compliqué d'écrire certaines lettres du français :

• les majuscules accentuées  À  É  È  Ô  Ù  Ç  et  les lettres liées  œ  Œ  æ  Æ 

• les guillemets doubles chevrons « »,  le long tiret de dialogue (ou cadratin) —,  les espaces insécables, 

• des signes et symboles courants :  ± × ÷ ‰  ½  ⅓  ⅔  ¼  ¾  ≥  ≤       ¶  ♂  ♀  †   ©  ®   ...

• et pour écrire certaines langues étrangères, européennes en particulier, il manque :

15 caractères supplémentaires :  ¿  ¡  ß  ij  IJ  ø  Ø  ð  Р þ  Þ  ł  Ł  ħ  Ħ ... au moins 16 accents... et  5 paires de guillemets.

 

22-  Mais l'amélioration du clavier AZERTY ne doit pas consister qu'à déplacer et ajouter des caractères.

Il faut aussi -et en priorité- trouver des positions mieux accessibles pour certaines touches de sélection et de fonction, dont la tape est gênée  par les malpositions  entre celles  "ex-machine à écrire"  et celles  "néo-ordinateur", ajoutées de façon plus ou moins aléatoire au fur et à mesure de l'évolution de l'informatique.

Cette priorité est valable pour tous les claviers  PC ou Mac,  QWERTY,  QWERTZ,  AZERTY, DVORAK, BÉPO...

Après cette réorganisation limitée, on pourra étudier l'ajout et le placemant de nouveaux caractères.

 

23-  Avant de développer des suggestions, il faut comprendre l'évolution des claviers actuels :  QWERTY  -  QWERTZ  -  AZERTY  -  DVORAK  -  BÉPO.  Voir historique, explications et illustrations sur le net,

taper  histoire claviers populaires   puis chercher et cliquer sur  clubic.com

taper  disposition touches claviers saisie   puis chercher et cliquer sur  fr.wikipedia.org

 

24-  Des modifications ont été faites depuis les claviers de machines à écrire, puis des premiers claviers d'ordinateurs : IBM, Commodore, Amiga...

Des touches sont apparues par étapes : Ctrl, Alt, Alt Gr, Super, Menu, Suppr, Inser, Impr écran/Syst, Arrêt défil, Pause/Attn, Echap, touches de fontions F, touches de défilement, touches de commande du curseur, clavier numéral...

Elles ont été placées et plus ou moins déplacées par la suite. Ainsi :

• 10  touches de fonctions,  placées à l'origine verticalement à gauche du clavier d'écriture,  à portée de la seule main gauche,  ont été reportées au dessus du clavier, à portée des deux mains, ce qui est nettement mieux. Elles sont  12  maintenant.

• La touche  (Superde gauche a été créée,  puis celle de droite a été ajoutée sans véritable nécessité.

à l'inverse, la touche  (Alt était double à l'origine, puis celle de droite a été affectée à la fonction  (Alt Gr)  lorsque sont apparus les premiers  "3èmes caractères"  sur certaines touches.  Aujourd'hui, davantage utilisée, elle s'avère mal placée (trop centrée).

• Les touches  (Ctrl, Super, Alt, Alt Gr, Menu)  ont finalement été placées dans les espaces libres, à droite et à gauche de la barre d'espacement... sans bien étudier la situation. Cela a eu pour conséquence d'enclaver les touches  (Maj), cause de plus ou moins d'erreurs de tape avec les touches  (Ctrljuste en dessous.

En conclusion, ne nous privons donc pas  AUJOURD'HUI  d'adapter les claviers aux  NÉCESSITÉS  ACTUELLES.

 

25-  COMMENTAIRES  SUR  LE  CLAVIER  BÉPO  proposé en concurrence dans l'étude AFNOR

251- Le clavier  BÉPO  existe depuis 2005 et a déjà fait l'objet d'ajustements en 2009 et 2016. Il s'inspire du clavier DVORAK mis au point en 1930 pour la langue anglaise par August Dvorak. Le principe consiste à placer les caractères les plus utilisés sur les touches les plus accessibles, de façon à limiter les déplacements des doigts et des mains et à minimiser la fatigue et les problèmes aux muscles et articulations des mains et avant-bras.

252- Cet avantage peut être surtout évident pour les personnes ayant parfaitement assimilé la tape aveugle "à dix doigts", car  lettres, ponctuations, signes et accents sur "parties mortes de touches mixtes" !!!  sont disséminés indifféremment dans tout le clavier.

253- Sur les claviers actuels, QWERTY, QWERTZ et AZERTY, les ponctuations forment un groupe bien localisé et le premier rang de touches concentre les chiffres et la plupart des autres signes typographiques, ce qui aide le repérage par les personnes qui tapent les "yeux plus ou moins ouverts et avec moins de doigts".

254- D'autre part, si les "jeunes novices" peuvent apprendre plus ou moins facilement à taper à l'aveugle sur ce clavier BÉPO,  les "plus âgés" qui se sont formés à la tape sur un clavier AZERTY,  à l'aveugle ou non,  devraient entièrement  réapprendre à taper, ce qui ne sera pas évident pour beaucoup. La transition s'étendrait donc sur plusieurs générations, soit au minimum sur plus de 60 ans. C'est une des causes de l'avortement de plusieurs tentatives de modifications globales dans le passé.

255- Enfin,  si chaque peuple  mettait au point  un clavier adapté  "ergonomiquement"  à sa langue,  on verrait fleurir -rien qu'en Europe- plus de  20  claviers très différents les uns des autres...  et beaucoup plus différents que les adaptations à diverses langues des claviers QWERTY, QWERTZ, AZERTY actuels... 

256- Alors qu'un clavier international,  évidemment moins ergonomique pour tout le monde,  mais avec une partie commune importante et des adaptations de détails  pour chaque langue,  serait sans doute plus indiqué,  permettant au besoin  (en dépannage, en déplacement...)  d'utiliser assez facilement un clavier "étranger"...  Mais là aussi,  la transition durerait  plus de 60 ans...  après un hypothétique accord international !

257- Entretemps, et quel que soit le cas, il est absolument nécessaire d'améliorer aujourd'hui le clavier AZERTY après plusieurs tentatives avortées  ( 1907  ZHJAY  -  1976  C.Marsan  -  1985  Y.Neuville...)  ou  plus ou moins restées limitées ( 2002  DVORAK.fr  -  2005  BÉPO ).

 

3-  PROPOSITIONS  POUR  AMÉLIORER  LE  CLAVIER  AZERTY

 

31-  POUR  MIEUX  SUIVRE  LES  EXPLICATIONS  ET  COMPARER  LES  CLAVIERS, il est conseillé d'avoir sous les yeux  le clavier  "AZERTY  amélioré" proposé. Copier les modèles annexés et faire une image du clavier complet (de bureau et/ou de portable selon vos besoins) aux dimensions réelles permettant de comparer avec votre/vos clavier/s actuel/s et de tester en effectuant des tapes virtuelles. 

32-  MOTS  et  ABRÉVIATIONS  utilisés pour simplifier les explications :

(.....)      désigne une touche avec sa fonction ou les caractères qui y figurent

(Alt Car =  Alterne Caractères  (idem Québec)  au lieu de  Alt Gr

(Super)      désigne la touche spéciale  Windows  ou  Mac

en direct    désigne le caractère, tapé directement,

                   figuré en bas et à gauche sur une touche d'écriture,

                   il correspond à la lettre minuscule pour les touches de lettres.

en Maj       désigne le caractère figuré en haut et à gauche,

                   il correspond à la lettre majuscule pour les touches de lettres

en Alt Car     désigne le caractère figuré en bas et à droite,

en Alt Car +Maj     désigne le caractère figuré en haut et à droite,

appui   maintenu sur certaines touches de sélection ou de fonction,

tape      brève sur les touches de caractères,  au lieu de  frappe  (trop brutale)

clavier des caractères  (avec ses touches de commande et de fonctions F ),

clavier numéral    au lieu de clavier numérique  (car tout est numérique en informatique),

clavier médian    "entre les 2 claviers", il contient les touches de suppression, de commande de curseur et de défilement. 

 

33-  EXAMEN  SOMMAIRE  DU  CLAVIER  AZERTY  AMÉLIORÉ  PROPOSÉ

 

la structure générale et les dimensions du clavier sont conservées,  mais il comporte  117  touches  au lieu de 105.

les 12 touches de fonctions, la touche  (Echapet  8 commandes de défilement et de curseur sont restées à leurs places. 

72 caractères  sont restés à leurs places :  soit  10 chiffres,  53 lettres majuscules et minuscules,  6 ponctuations, le tréma, l'accent circonflexe et le pour cent (%).

au 1er rang, 15 nouveaux caractères rejoignent les 24 caractères précédents qui permutent dans un ordre plus logique  à gauche,  un groupe de  4  voyelles minuscules accentuées  (à é è ê),    au centre,  un groupe de guillemets et de parenthèses,     à droite,  un groupe de  5  touches de signes "mathématiques".

la touche  (Suppression arrière)  rejoint la touche  (Suppression avantet la touche  (Inser dans le clavier médian qui est un petit peu réorganisé.

5  touches de caractères sont créées à droite ; une touche  (Composeet une 2ème touche  (Alt Car)  créées à gauche.

4  touches  mortes,  un peu moins larges,  à droite au 2ème rang,  portent  16  accents ; l'accent circonflexe et le tréma, les accents aigu et grave,  sont placés  en Maj.

• ‰  a rejoint  %  sur la même touche à droite au 3ème rang.

les  5  touches  "ponctuations"  en bas à droite  portent en plus  5  fractions courantes :   ½   ⅓   ⅔   ¼   ¾ .

40 touches portent 4 caractères, 12 touches  ( 1 2 3 4 5 Y U Q F L M C )  en ont 3,  et 3 touches  ( Z  G  K )  en ont 2.

les touches  (Maj), (Verr Maj) et (Tabà gauche,  et (Entrée) et (Majà droite, sont descendues ensembles d'un rang. 

les touches  (Ctrlqui sont un peu déplacées,  et  (Alt Car)  qui est doublée,  sont alignées avec les touches  (Maj)

les touches  (Superet  (Menu sont légèrement décalées,  la touche  (Alt) est restée à peu près à la même place.

• la touche de fonction (Fn) des ordinateurs portables est ajoutée aux claviers de bureau entre les touches (Ctrl) et (Alt).

• la barre d'espacement  peut créer des espaces insécables en accord avec les touches  (Majet  (Alt Car).

• le clavier numéral a une touche de plus et comporte le signe égal  (=)La touche de sélection  (Slct permet le choix entre l'usage de la virgule  ou  du point, et des signes multiplié et divisé traditionnels   × ÷   ou  actuels   *

Éventuellement, il comporte au dessus 4 nouvelles touches de fonctions à déterminer ou programmables. 

les témoins lumineux,  portés à  6,  sont placés à gauche ou au dessus des touches qui les concernent.

 

34-  Le  PRINCIPE  de  RÉPARTITION  des  CARACTÈRES  sur  les  touches  du  clavier  AZERTY "amélioré" est  de  regrouper  ceux-ci  en  zones  ou  blocs  logiques : lettres, accents, ponctuations, signes et symboles mathématiques... 

Le clavier  AZERTY  "actuel"  ne  groupe  que  les  chiffres  sur le 1er rang  et les ponctuations sur le 4ème rang à droite.  En 1985, Yves Neuville proposait déjà des regroupements,  notamment les voyelles accentuées  à  é  è  ê.

35-  La tape des caractères les plus courants reste privilégiée   en direct et en Maj,  donc sans  changement  de  place  des  10  chiffres,  des  53  lettres  (majuscules, minuscules et é),  des  5  ponctuations,  de  l'accent  circonflexe  et  du  tréma.  Les caractères moins courants,  actuels ou supplémentaires,  sont placés généralement  en Alt Car  et  en Alt Car +Maj.

36- Une  répartition  des  lettres  en  QWERTY  ou en  QWERTZ, sur les rangs 2, 3 et 4,  ne remettrait pas en cause les nouvelles positions des touches de commande, et celles des caractères des zones : "parenthèses/guillemets", "accents", "signes maths" et "ponctuations/fractions"... sauf celles des lettres  M  (en QWERTY)  et  M Ä Ö Ü  (en QWERTZ).

 

4-  EXAMEN  et  EXPLICATIONS  des  AMÉLIORATIONS  des  TOUCHES  de  COMMANDE

      Certaines touches de sélection et de fonction sont rendues mieux accessibles et mieux associables.

Solutions applicables à TOUS les claviers QWERTY, QWERTZ, AZERTY...  et même DVORAK et BÉPO.

 

41-  La tape au clavier informatique est restée presque identique à celle au clavier des machines à écrire, mais les touches ajoutées pour l'informatique ont été placées un peu au hasard, à droite et à gauche de la barre  (espace), enclavant les touches  (Majet rendant leur appui plus délicat.

 

42-  Les touches de sélection  (Majne sont plus enclavées ;  elles sont descendues  au 5ème rang...  en entraînant les touches "associées" : à gauche  (Verr Maj)  et  (Tab),  et à droite  (Entrée).  La tape de ces touches "associées" n'est donc pas modifiée... et leur petit décalage d'un rang est vite assimilé.

 

43-  La touche de sélection (Alt Gr) est mal située sur le clavier actuel ; en effet, elle a une fonction similaire aux touches  (Maj)  qui sélectionnent les caractères figurés en haut et à gauche des touches.  Elle sélectionne sur les touches  à  3  ou  4  caractères*  ceux figurés en bas à droite, et en accord avec une touche  (Maj),  ceux figurés en haut et à droite.

      * En effet, de plus en plus de touches portent maintenant un 4ème caractère sur les claviers QWERTZ allemand, AZERTY belge, QWERTY américains, canadiens et internationaux... et c'est prévu pour le futur AZERTY... et le BEPO.

La touche,  renommée  (Alt Car comme au Québec,  est  donc  doublée,  et  elles  sont  rapprochées  des  touches  (Maj),  à droite et à gauche,  facilitant leur appui simultané avec deux doigts joints  pour sélectionner les 4èmes caractères.

 

44-  Les touches  (Ctrl),  utilisées dans des raccourcis de claviers en relation avec d'autres touches,  doivent rester d'accès facile.  Elles restent au 5ème rang, mais décalées à côté des touches  (Alt Car).

 

45-  Les  3  touches  (Maj),  (Alt Car)  et  (Ctrlsont donc alignées  et rapprochées en  2  groupes,  à droite et à gauche  en bas du clavier.  Elles peuvent être facilement maintenues  appuyées simultanément  par  2  ou  3  doigts  également alignés et rapprochés  de la main droite ou de la main gauche.  C'est quasiment  aussi facile et rapide que l'appui sur une seule touche avec un doigt : 

> pour la combinaison  (Alt Car) + (Maj) : soit  index sur  (Alt Car)  et majeur sur  (Maj)...

                                                                       soit  majeur sur  (Alt Car)  et annulaire sur  (Maj)...  de préférence *

> pour la combinaison  (Ctrl) + (Alt Car) + (Maj) : index sur  (Ctrl), majeur sur  (Alt Car)  et annulaire sur  (Maj) *

                       * il est plus logique de toujours affecter le même doigt sur la même touche, surtout en tape aveugle.

 

46-  La barre d'espacement crée un espace équivalent à un caractère losqu'elle est tapée  en direct.  Sur le clavier amélioré, elle crée aussi le même espace mais insécable*  lorsqu'elle est tapée avec un appui préalable sur une touche (Maj)... et un espace fin (réduit de moitié) insécable*  lorsqu'elle est tapée avec un appui préalable sur la touche (Alt Car).

   * Un espace insécable empêche la séparation d'un mot et de la ponctuation détachée suivante (point-virgule, points d'interrogation et d'exclamation), évitant ainsi, lorsque l'écriture arrive en fin de ligne, leur renvoi à la ligne suivante. Aussi utilisé avec les guillemets et les parenthèses qui ne doivent pas être séparés du texte qu'elles encadrent, mais avec des espaces réduits. On pourra donc enfin taper en respectant les règles typographiques ad-hoc.

 

 

47-  Les touches de suppression

471-  Sur le clavier actuel, la touche  (retour arrière), située en haut et à droite dans le clavier d'écriture,  avait déjà évolué ; elle fait reculer le curseur d'un ou plusieurs espaces selon la durée de l'appui, mais ce n'est plus pour permettre, comme sur les machines à écrire, le retour en arrière "caractère par caractère" pour revenir souligner  un texte, ni pour intercaler un caractère ou le changer après un effaçage préalable. Renommée (Suppr arrière),  elle supprime un ou plusieurs caractères  situés à gauche  derrière le curseur...  et, sur certains claviers,  un texte ou un ensemble sélectionné.

472-  Une touche  (Suppr avait été créée en dehors du clavier d'écriture, dans le bloc "défilement" du clavier médian, pour supprimer  un ou plusieurs caractères  situés à droite  devant le curseur,  et pour supprimer un texte ou un ensemble sélectionnéElle est renommée  (Suppr avant).

473-  La touche d'insertion  (Inser),  également dans le bloc "défilement",  a aussi des effets de suppression.  Sur le clavier amélioré, un témoin lumineux est placé au dessus, (voir §49).  Ce témoin manque  sur le clavier actuel,  ne permettant pas  de prévenir d'une activation involontaire qui effacerait du texte !!!

474-  Sur le clavier amélioré, ces  3  touches sont logiquement alignées et regroupées dans un bloc "suppression"  disposé  au dessus  du bloc des 4 touches de "commande du curseur", soit de gauche à droite : (Suppr arrière)  (Inser)  (Suppr avant), en remplaçant les mots "arrière" et "avant"  par des flèches. 

475- Les  2  touches  (Suppr)  sont désenclavées et plus basses, donc plus faciles d'accès. Elles suppriment aussi un texte ou un ensemble sélectionné.

 

481-  Les touches de commande de défilement

Les  6  touches du bloc  "défilement",  qui est remonté d'un rang,  sont regroupées  en plaçant dans les  2  places  carrées  libérées  à gauche,  les  2  touches  (Arrêt défil)  et  (Pause/Attn), qui étaient auparavant situées tout en haut.

 

482-  La touche  (Impr écran/Systquitte le clavier médian ; elle est rapprochée des 12 touches de  (Fonctions).

 

 

49-  Les témoins lumineux  sont tous illogiquement placés  tout à droite  sur le clavier actuel,  surtout le témoin du milieu, repéré "A", qui est celui du verrouillage en majuscules dont la touche  (Verr Maj),  est située  tout à gauche  !!! 

Le témoin de la touche  (Verr Maj)  est déplacé logiquement juste à gauche de la touche.

Le témoin de la nouvelle touche morte  (Compose)*  est placé de même juste à gauche de la touche.

        * Le fonctionnement de cette touche est expliqué dans la 2ème partie qui concerne les touches de caractères (voir §56).  

Le témoin de la touche  (Arrêt défil)  est déplacé juste à gauche  de la touche.

Le témoin de la touche  (Inser)  est placé juste au dessus  de la touche.

• Les 2 témoins de la touche  (Slct)  du clavier numérique sont placés juste au dessus de la touche.

> Les témoins lumineux pourraient aussi être incorporés aux touches.

 

 

5-  EXAMEN  et  EXPLICATIONS  des  AMÉLIORATIONS  des  TOUCHES  de  CARACTÈRES

51-  Principes :    Ajouter de nouveaux caractères utiles.

                              Grouper en ensembles logiques certains caractères : ponctuations, parenthèses, guillemets, fractions...

                              Respecter  l'organisation  AZERTY  de base : les 26 lettres, 6 ponctuations et 10 chiffres.

                              Placer les autres caractères selon leur fréquence d'usage : d'abord en direct et en Maj, puis en Alt Car.

> Remarquer que le réaménagement  des touches de commande permet de créer  6  nouvelles touches : 

deux  à la place de l'ancienne touche  (Suppr arrière),  deux  au dessus de la nouvelle touche  (Entrée), 

une  à la place d'une partie de l'ancienne "très large" touche  (Maj)  à droite, et  une nouvelle touche  (Compose)  à gauche.

  

52-  La mécanique des barres des machines à écrire d'origine a nécessité de placer les lettres dans un ordre apparemment bizarre pour éviter des blocages de barres. Les machines électriques à boules,  puis à marguerites,  libérées des contraintes des barres,  n'ont pas profité d'une remise des touches à des places plus logiques et ergonomiques.  Les machines à traitement de texte, puis l'informatique, n'ont pas plus remis les claviers en question. Seuls ont été ajoutés,  de façon souvent plus ou moins aléatoire,  quelques caractères  au fur et à mesure de quelques besoins  [  ]  {  }  µ  @  #  ¤  €   et l'exposant ² ...  en oubliant l'exposant ³ sur le clavier AZERTY français  !!!   Mais pas sur le clavier AZERTY belge !    Et alors ! une fois !

521-  Le clavier  AZERTY  "belge"  est adapté pour écrire le français,  et le flamand/néerlandais  pour lequel il possède le double-caractère  ij  et  l'accent aigu  (en touche morte)... et l'exposant ³.  Mais il présente les mêmes inconvénients que le clavier "français" : touches  (Majenclavées, touche  (Alt Carmal placée, absences de certains caractères ...

 

53-  Le trait de soulignement  _  a été conservé sur les claviers actuels... alors qu'il n'est plus utilisable pour souligner  !!!   Aujourd'hui, on souligne beaucoup plus facilement en sélectionnant un texte et en cliquant sur une icône... ou en sélectionnant la fonction pour un souligné simultané à l'écriture du texte. Logiquement, le "souligné" aurait dû disparaître du clavier mais il est devenu un caractère, renommé "tiret bas", que l'on utilise dans des codes d'accès et des adresses de sites, qui, lorsque l'on crée un lien,  sont soulignées en dissimulant le "tiret bas" _  !!!

Le "tiret bas" a donc été conservé  en Alt Car  sur la touche  ("web"),  à gauche du 1er rang.

 

54-  Les accents :   (voir remarques §59)

541-  Pour écrire  une lettre accentuée, avec un stylo, on écrit en deux temps, d'abord la lettre et ensuite on pose l'accent ; avec un clavier,  on tape en deux temps,  d'abord l'accent sur une touche "morte" et ensuite la lettre. On peut parfaitement taper toutes les lettres accentuées, minuscules et majuscules, de cette façon...  et ce sera la façon  de taper des textes  en langues étrangères  comportant des accents.  Il en existe une vingtaine, plus ou moins variés, dont certains ne servent qu'à 2 minuscules et 2 majuscules, et ils peuvent être remplacés par la cédille et la virgule souscrite...

542-  4  touches mortes,  à droite au 2ème rang,  portent  16  accents pouvant servir à plusieurs langues ; leur répartition  sur les touches  est révisable selon leur fréquence d'utilisation ou leur forme.

543-  Pour la langue française,  privilégiée sur ce clavier, les  4  accents circonflexe, tréma, grave et aigû  (^ ¨ `´sont tous placés  en Maj ; ce qui facilite la tape des majuscules accentuées, voir  §552.

> Ces 4 accents seraient placés  en direct, si l'on préférait la tape en deux temps  au lieu de la tape simple des minuscules accentuées  (à é è ê), voir §551. 

La cédille  ( )  est  en direct   en dessous du tréma.

544- 11 accents nécessaires à des langues étrangères sont répartis en Maj,  en Alt Car  et  en Alt Car +Maj.

545-  Remarquer que les  4  touches mortes du clavier amélioré sont un peu moins larges mais parfaitement "tapables".   3 touches carrées auraient laissé un vide de 10mm à droite et la 4ème touche d'accents aurait dû être décalée au rang en dessous.

546-  Un 2ème accent circonflexe se trouve sur la touche (9ç^) des claviers actuels...  inutilisé... et inutilisable  parce qu'il refuse de se poser sur une lettre quelconque  !!!   Sottise jamais réparée à ce jour !!!    Il ne figure donc plus  sur le clavier amélioré,  car même s'il était utile séparément en informatique, par exemple comme le tilde (~),  il suffit de taper  (accent)  puis  (espace). Cette manip est réalisable avec toutes les touches mortes pour écrire un accent isolé.



55-  Les lettres minuscules et majuscules accentuées

551-  En français,  le nombre de lettres accentuées est trop grand  (15)  pour affecter une touche à chacune (avec minuscule et majuscule) , et même une demi-touche (avec minuscule seulement).

Des exceptions ont été faites pour  4  voyelles très utilisées avec les accents  grave,  aigu  et  circonflexe, en minuscules uniquement, (à é è êen direct  sur les touches  (1 2 3 4).

Par contre, le  ù  avec accent grave n'est présent en français  que dans le mot  ; ne le placer qu'en minuscule  en Alt Car  sur la touche  ()  évite de créer une exception pour la majuscule accentuée  Ù  qui s'écrit donc comme toutes les autres majuscules accentuées. Et de même pour la majuscule  Ç  avec cédille. (voir § 552 ci-après).

> Les minuscules  ù  et  ç  s'écrivent en tapant sur les touches () et ()  après un appui maintenu sur la touche  Alt Car. 

Mais on peut aussi taper  en direct  la 2ème touche morte  (´` puis la touche  (Uù) ; et taper  en Alt Car la même touche morte puis  en direct  la touche  () ; à chacun d'utiliser la méthode qu'i juge la plus fluide.

552-  L'écriture tout en majuscules n'est pas la plus courante.  On ne s'en sert que pour des noms propres, des titres, des mises en valeur de textes...  et compte tenu du trop grand nombre de lettres concernées,  comme déjà signalé,  il n'est pas possible d'affecter à chacune une touche ou une demi-touche.  La solution suffisante est d'utiliser des touches mortes.

Certaines majuscules accentuées du français s'obtenaient déjà  plus ou moins facilement sur le clavier actuel :

1-  avec l'accent circonflexe : tape de la touche morte  (),  appui sur la touche  (Maj)  et tape de la majuscule.

2-  avec le tréma : appui maintenu sur la touche  (Maj)  et  tapes de la touche morte  (et  de la majuscule.

3-  mais avec l'accent grave,  il faut : appui sur la touche  (Alt Car), tape sur la touche  (7è`), qui est rendue  "morte"  à cette occasion  !!!   ensuite appui sur la touche  (Maj)  et tape de la majuscule. 

    > SOLUTION  sur le clavier amélioré :  tape de la nouvelle touche morte  ()  portant l'accent grave  en directappui  sur la touche  (Maj)  et tape de la majuscule.

4-  l'accent aigu n'est utilisé en français que sur la voyelle  e   et  sa majuscule  E ; sur le clavier actuel la tape  en direct  sur la touche (2é~) écrit la minuscule  é ; pour écrire la majuscule  É, il faut un appui maintenu sur la touche (Alt) puis composer un code à  3  ou  4  chiffres  !!!

    > SOLUTION :  appui  maintenu  sur la touche  (Maj),  tapes  de la nouvelle touche morte  ()  portant l'accent aigu  en Maj,  et de la majuscule  (E).  L'accent aigu est utilisé dans d'autres langues sur d'autres lettres.

5-  la majuscule  Ç  avec cédille s'obtient sur le clavier actuel par un appui maintenu sur la touche  (Altet un code  !!! 

     > SOLUTION : tape  sur la 3ème touche morte  en direct,  appui  sur la touche  (Maj)  et  tape sur la touche  ().

 

 

56-  Une nouvelle touche  (Composeest au  2ème rang à gauche,  à la place libérée par la descente de la touche  (Tab).

Cette place est logique, symétrique à gauche des touches mortes à droite,  afin de ne pas les confondre  et faciliter le cas échéant leur activation commune. La touche a un témoin lumineux  placé à sa gauche (voir §49).

 

561-  Cette touche "à tout faire", apparue sur certains claviers en 1983 (DEC), puis en 1987 (Unix), a été bizarrement négligée par la suite. Elle refait timidement surface sous Windows en 2011 "FreeCompose Unix", et en avril 2013 "WinCompose", mais il faut en charger le logiciel et y affecter la touche  (Super/Windowsgauche, la moins utilisée.

 

562-  La touche  (Composeest une "super touche morte".  Sa capacité de création de caractères est très étendue contrairement à une touche morte "standard".  Il faut donc profiter de l'amélioration proposée du clavier AZERTY pour y incorporer cette touche et sa fonction.  Elle convertit en touche morte n'importe quelle touche d'écriture tapée ensuite, avec éventuellement l'appoint d'une touche  (Maj)  ou  (Alt Car).  La tape suivante d'une autre touche d'écriture  déclenchera l'impression d'un caractère "composé" ou d'un symbole.   Voir détails sur : fr.wikipedia.org/wiki/touche_compose

Quelques exemples :

à l'origine, elle permettait -et permet toujours- d'écrire les lettres liées æ et œ ; ainsi  œ  en tapant  (Compose)  puis  (O) et (E), et la majuscule Œ, en tapant (Compose), puis en appuyant sur  (Maj)  et en tapant  (O)  et  (E).

écrire une petite fraction en un seul caractère par exemple  ¾  en tapant  (Compose)  puis  (3)  et  (4).

écrire  Ø  (= diamètre)  en tapant  (Compose)  puis  (/)  et  (O)...  et de même pout d'autres signes barrés.  

obtenir  ♥   en tapant  (Compose)  puis  (<)  et  (3)...  et de même pour d'autres compositions variées...

 

563-  La touche  (Compose)  peut remplacer les touches mortes d'accents...  mais il faudrait conserver les accents en touches normales.  Autant conserver les touches mortes en l'état ;  d'autant que c'est plus simple et plus rapide pour écrire les lettres accentuées  en deux  2  tapes seulement.

 

57-  Les caractères ajoutés, déplacés et regroupés

 

571-  Les lettres liées : 

ij IJ  æ Æ  œ Œ  sur les touches  (Jij)*  ()*  et  ()*, les minuscules  en Alt Car, les majuscules  en Alt Car +Maj.

         * sur ces  3  touchesà gauche,  la minuscule de la lettre d'origine  ne figure pas sous la majuscule comme habituellement ; à droite,  la majuscule de la lettre liée  ne figure pas sur la minuscule, pour équilibrer. Mais pour les lettres particulières à certaines langues étrangères, les majuscules et minuscules figurent... on peut généraliser cette formule.

 

572-  Les guillemets, français et étrangers  (voir remarque §59)

« ... »  doubles chevrons, en français et espagnol, et en Suisse ; en direct  sur touches (7) et (8)

» ... «  doubles chevrons inversés, en allemand ; en direct  sur les touches (8) et (7)

‹ ... ›   simples chevrons* en Suisse, peu usités en français ; en Alt Car  sur les touches (4) et (5)

› ... ‹   simples chevrons* inversés, en allemand ; en Alt Car  sur les touches (5) et (4)

‘ ... ’  single quotes anglais, espagnol,  peu usités en français ; en Alt Car +Maj  sur les touches (7) et (8)

“...”  double quotes anglais,  moyennement usités en français ; en Alt Car  sur les touches (7) et (8)

„ ...“  doubles quotes allemands inversés et décalés ; en Alt Car  sur les touches (6) et (7)

, ... ‘   simples quotes  allemands inversés et décalés (peu usités) ; en Alt Car +Maj  sur les touches (6) et (7

          * ne pas utiliser les signes "maths" < > qui sont plus grands.

"  le symbole  seconde  ne devrait plus servir pour les guillemets ouvrant et fermant ; il est déplacé  en direct  sur la touche (6)

'  le symbole  prime et minute  sert "par défaut" d'apostrophe  sur le clavier actuel,  il est déplacé  en direct  sur la touche (5).    L'apostrophe typographique , plus esthétique, est  en direct  sur la touche "ponctuations" (& ¼ §), voir (§575) ci-après.

>  Les espaces fins insécables pourraient être programmés avec les guillemets, après l'ouvrant et avant le fermant, mais avec les guillemets inversés de l'allemand, ils se trouveraient avant l'ouvrant et après le fermant. Il est donc préférable que pour tous les guillemets,  les espaces fins insécables  (si on les désire)  soient obtenus  de la même façon  par tape de la barre d'espacement  après appui sur la touche  (Alt Car).

 

573-  Les parenthèses, crochets et accolades

Sur le clavier actuel,  elles sont placées séparément :  les ouvrantes sur les touches  (4) et (5)...    et les fermantes  sur les  2  dernières touches à droite  !!!

Sur le clavier amélioré,  elles sont regroupées sur  2  touches voisines :  la touche  (9pour les ouvrir  et la touche  (0)  pour les fermer.  Les parenthèses  ( )  sont  en direct,  les crochets  [ ]  en Alt Car,  et les accolades  { }  en Alt Car +Maj.

 

 

574-  Les signes "mathématiques" :   (voir remarque §59)

-1- Ils sont groupés sur  6  touches, à droite du 1er rang, comprenant aussi les parenthèses, crochets et accolades qui sont sur les touches ( 9) et (0). 

-2- Les  5  plus courants   +  –  ×  ÷  sont  en Maj,  =  est en direct  sous  ; ils sont aussi sur le clavier numéral (voir §72).

-3- d'autres utiles sont ajoutés :  "plus ou moins"  ±  en Alt Car +Maj  cotoie  + ,  "presqu'égal"  ≈  en Alt Car  et "pas égal"  ≠  en direct  cotoient  = , "plus grand que" et "plus petit que"  > <  en Alt Car ,  et  "plus grand ou égal à" et "plus petit ou égal à"  ≥ ≤  en Alt Car +Maj  sont sur 2 touches voisines, "racine carrée"  √  est en Alt Car  sur la dernière touche à droite.

-4- la barre "slash" /, utilisée par certains comme signe de division,  est placée sur la même touche que  ÷  mais  en direct

-5- l'astérisque *,  utilisé par certains comme signe de multiplication,  est placé sur la même touche que  ×  mais  en directdonc d'accès facile pour d'autres usages.

-6- des symboles sont  en Alt Car +Maj   sur des touches "lettres" :   ᴨ  =  pi, touche  (P),    µ  micron, touche  (M),

      ƒ  =  fonction (idem Florin), touche  (F),   Ø =  diamètre (idem majuscule danoise), touche  (I) voisine de la touche  (0),

      ° degré,  =  infini,  et  ,  sont avec  %  (resté à la même place), sur l'avant dernière touche à droite au 3ème rang. 

-7-  5  fractions  courantes :  ½   ⅓   ⅔   ¼   ¾   sont  sur  les  5  touches  "ponctuations"  du  4ème  rang,  en Alt Car +Maj  car elles sont plus ou moins souvent utilisées avec d'autres chiffres  en Maj  sur le clavier des caractères.  Sauf à taper  3  fois  sur  le clavier numérique, sans appui sur la touche  (Maj),  pour obtenir des fractions plus "larges": 1/2   1/3   2/3   1/4   3/4.

-8-  tous  les  chiffres  en exposant  et  en indice  s'écrivent  facilement  avec  le  clavier  numéral  (voir §74).  Cependant, les exposants  ²  et  ³  ont été doublonnés  en Alt Car +Maj  sur les touches (2) et (3) ; ils sont nécessaires à beaucoup de professionnels, notamment pour écrire    et  . *

9- Les  2  exposants, les  10  chiffres et les signes  =  +  -  ÷  qui occupent  16  places sur le clavier d'écriture doublonnent évidemment avec le clavier numéral  où ils sont plus facilement accessibles.* 

*  concessions  faites  aux  portables  sans  clavier  numéral...    pour lesquels il faudra  appuyer sur la touche  (Alt)  et taper un code pour obtenir les autres chiffres en exposant et en indice.

 

575-  Les ponctuations et autres signes typographiques

 

•  Les signes de ponctuation habituels  ( , ? ; . : ! )  restent  aux  mêmes  places  sur  3  touches,  à droite au 4ème rang...  mais le point d'exclamation  a pris la place  en Maj  de  la barre "slash /  qui rejoint les signes "math", voir (§574).

•  Ces 3 touches reçoivent  en Alt Car : les points de suspension  ...  sur la touche  (. ; ...)   et  les signes inversés espagnols  ¿  et  ¡  sur les touches "correspondantes"   (, ? ¿)  et  (: ! ¡).

•  La 4ème touche  porte l'esperluette  &  (= et commercial)  en Maj  et le signe paragraphe  §  en Alt Car ; l'apostrophe  typographique    est en direct (il est plus esthétique que le droit  '  de la touche (5') qui est le signe "prime" et "minute").

• La 5ème touche  porte le trait d'union  -  en direct,  le large tiret de dialogue  —  (= tiret cadratin)  en Maj  et le signe  copyright  ©  en Alt Car. 

 

576-  Les signes "web"  

Au 1er rang  à gauche, la 1ère touche porte le dièse  #   en direct,  la barre "anti slash"  en Maj,  le "souligné/tiret bas"  _   en Alt Car  et le  "section/retour à la ligne"     en Alt Car +Maj.   La touche voisine  (1)  porte l'arobase   @   en Alt Car.

 

 

577-  Les symboles de monnaies   (voir remarque §59)

 

€  Euro  sur la touche  (E),   $  Dollar  sur la touche  (S),   £  Livre  sur la touche  (L),  ¥  Yen  sur la touche  (Y),  

ƒ  Florin (idem symbole fonction, (voir §574/5)  sur la touche  (F)   et  le symbole monétaire   ¤  sur la touche  (Q).

Ils sont tous placés  en Alt Car +Maj  car ils sont le plus souvent écrits avec des chiffres qui sont  en Maj  sur le clavier d'écriture (sauf à utiliser le clavier numérique plus pratique), et susceptibles d'utiliser la touche  (Verr Maj)  pour écrire plusieurs montants à la suite ;  il suffit alors d'appuyer sur la touche  (Alt Car)  lors de la tape de chaque symbole.  Avec les symboles  en Alt Car,  il faudrait  déverrouiller  et  reverrouiller  à chaque tape de symbole...  ou bien  renoncer  à verrouiller  (Verr Majet faire des appuis  alternatifs  sur  (Alt Car)  pour taper les symboles et sur  (Maj pour taper les chiffres (sauf à utiliser le clavier numérique plus pratique).

• Le centime  ¢ , moins utilisé, est sur la touche  (E¢en Alt Car­­, donc sur la même touche et sous l'Euro.

 

 

578-  Les caractères spécifiques à d'autres langues :   (voir remarque §59)

... particulièrement celles de la Communauté Européenne : anglaise, allemande, néerlandaise, italienne, espagnole, portugaise, scandinaves... hongroise, tchèque, slovaque, polonaise... albanaise, croate, serbe, slovène, maltais...  et des langues régionales : basque, breton, catalan, corse...  et l'espéranto...

 

5781-  soit  15  lettres  particulières, minuscules et majuscules,  en Alt Car  et  en Alt Car +Maj  :

ß  =  le "eszett" = double  s  minuscule  de l'allemand, sur la touche  (S)  uniquement  en Alt Car

ij IJ  =  les lettres jumelées du flamand/néerlandais, sur la touche  (J)...   ou bien, dans l'éventualité d'un clavier

             AZERTY franco-belge,  plus aisément  en direct et en Maj  sur la touche à gauche de  (W), (voir fin §9)

æ Æ  ø Ø  =  les lettres liées et barrées du danois, du norvégien et du féroïen, sur les touches  (A),  et  (I)  à côté de  (O)

æ Æ  ð Р þ Þ  les lettres liées et 2 lettres correspondant  ±  aux 2 th anglais, de l'islandais, sur les touches  (A) (D) (T)

ł Ł  =  les lettres du polonais, correspondant  ±  à  W, (comme dans watt), sur la touche  (W)

ħ Ħ  =  les lettres du maltais, correspondant  ±  à  H, sur la touche  (H)

ð Р =  les lettres du serbe*, idem aux  ð Р islandais,  mais de prononciation différente, donc sur la touche  (D)

            * Le serbe a  2  alphabets officiels,  l'un en caractères cyrilliques,  l'autre "translitéré" en caractères latins.

 

> On peut "translitérer" librement avec l'alphabet latin toute langue écrite dans un autre système d'écriture, par exemple le grec, le russe, l'arabe, le chinois...   Mais cette "translitération" sera différente selon qu'elle sera faite en français, en allemand, en anglais, en espagnol, en italien, etc... qui ne prononcent pas l'alphabet latin exactement de la même façon. 

 

> Sur les  6  touches  T  I  D H J W   portant  2  lettres, les minuscules et majuscules des lettres spéciales étrangères figurent toutes les deux car les graphies peuvent être différentes et mal connues  (lettres spécifiques à l'islandais par exemple).

 

5782- Une sélection de  16  accents,  pouvant  écrire  plus de  30  voyelles  accentuées,  sont placés  sur les  4  touches mortes  à droite des rangs 2 et 3 :

grave, aigu, circonflexe, tréma, cédille,  tilde,  cornu,  caron/hatchek,  point suscrit,  point souscrit,  virgule souscrite,  rond suscrit,  double accent aigu,  brève,  crochet suscrit,  macron.     (suscrit, souscrit =  écrit sur ou sous la lettre)

en français :  accents  grave, aigu, circonflexe et tréma  sont en positions  privilégiées :  ` ^  en direct  et  ´  ¨  en Maj,

en allemand ¨  =  umlaub  (= tréma),

en danois, norvégien et féroïen°  =  rond suscrit,

en espagnol : accent tonique (= aigu), cédille, tilde...   et les points inversés  ¿  ¡  sur les touches  (? , ¿ ½)  et  (! : ¡ ⅔),

en portugais :  cédille, tilde, accents grave, aigu et circonflexe,

en italien :  accents grave, aigu et circonflexe,

en polonais : accent aigu, point suscrit, virgule souscrite,

en tchèque et slovaque : accent aigu, caron/hatchek (= circonflexe inversé),

> voir aussi §572, les guillemets étrangers.

 

 

579-  Autres symboles divers  (voir remarque §59)

 

&  =  esperluette, (= et commercial),  en Maj  sur la 4ème touche "ponctuations" (& §)

§  =  paragraphe  en Alt Car  sur la 4ème touche "ponctuations" (& §)

©  =  Copyright    en Alt Car  sur la 5ème touche "ponctuations" (– — ©)

   =  Protected Phonogramme =  enregistrement sonore protégé  en Alt Car  sur la touche (P)

®  =  Registered  =  Marque "enregistrée" (= déposée)  en Alt Car  sur la touche (R)

  =  Trade Marque  =  Marque de commerce  en Alt Car +Maj  sur la touche (R)

♂  =  symbole masculin  en Alt Car +Maj  sur la touche (X)  

  =  symbole féminin  en Alt Car  sur la touche (X)

  =  obele  (à défaut d'une croix latine)  =  décédé (devant une date, après un nom),  monument religieux chrétien 

         (sur un plan ou une carte : calvaire, chapelle, croix, église...)  en Alt Car  sur la touche (N)

  =  double obele  (à défaut d'un autre symbole)  =  autre monument  en Alt Car +Maj  sur la touche (N)

| ¦  =  barres verticales  continue et discontinue  en Alt Car et  en Alt Car +Maj  sur la touche (B)

  =  case blanche (à cocher)  en Alt Car +Maj  sur la 1ère touche au 4ème rang à gauche

  =  case noire  en direct  sur la 1ère touche au 4ème rang à gauche

•  =  point milieu...  ou  puce (pour signaler, marquer...)  en direct  sur la 1ère touche au 4ème rang à gauche

 sourire (smile)  en Maj  sur le 1ère touche au 4ème rang à gauche

ª   =  indice ordinal féminin  en Alt Car  sur la touche (V

º   = indice ordinal masculin  en Alt Car +Maj  sur la touche (V) 

► ◄ ▲ ▼   ces  4  flèches  sont sur la dernière touche au  3ème rang à droite

 

58-   Places restantes sur des touches  à compléter    (voir remarque §59)

 

Puisque toutes les touches d'écriture peuvent porter  4  caractères, il serait illogique, et stupide, d'en laisser incomplètes.

Or, sur le clavier AZERTY amélioré proposé, il reste des places pour  14  caractères :

3  touches, ( Z G K ),  ne portent que  2  caractères...  et  8  touches, ( 2 3 4 Y U F L M ),  n'en portent que  3.

D'autre part, parmi les caractères figurant sur le clavier "AZERTY amélioré", certains pourraient être moins utiles ou moins utilisés et laisser leur place à des caractères plus utiles et plus utilisés pour plus de personnes selon leurs utilisations professionnelles et privées de leur clavier, voir (§ ?).

 

59-  Remarques générales

 

591-  Aucun clavier ne pourra porter sur une centaine de touches tous les caractères nécessaires à toutes les activités humaines. Même le recours à la touche  (Alt) + codes  ne le permet pas aujourd'hui ; certains professionnels font reprogrammer des claviers avec des caractères spéciaux et les utilisent pour leurs travaux particuliers.

Le choix des caractères incorporés au clavier  "AZERTY  amélioré"  ne sera donc jamais satisfaisant à 100 % mais sera nettement plus large que celui du clavier actuel.

 

592-  Évidemment, tous les utilisateurs n'utiliseront pas régulièrement tous les caractères figurant sur le clavier.   Chacun n'utilisera que les caractères qui lui sont nécessaires dont il aura vite repéré et/ou mémorisé les touches.

De même, la présence de plusieurs caractères, accents et guillemets sur le clavier  est nécessaire pour pouvoir écrire d'autres langues  que le français. Mais tous les utilisateurs n'étant pas "multilingues",  chacun n'utilisera que les caractères, accents et guillemets  qui lui sont nécessaires  pour la,  ou les,  langue(s)  qu'il pratique plus ou moins.

De même encore,  pour les fractions et symboles mathématiques,  tous les utilisateurs n'étant pas "matheux"...  etc.

Mais ils pourront profiter le cas échéant de l'écriture facile de caractères qui leur sont moins usuels personnellement. 

 

593-  Le  clavier  "AZERTY  amélioré"   utilise  de  la  même  façon  que  le  clavier  actuel  la  touche  (Alt) + codes...    ou les tables de caractères, pour obtenir,  autant que possible,  ceux qui manqueront encore à certaines personnes.

 

 

 

6-  EXAMEN  SOMMAIRE  DES  CLAVIERS  NUMÉRAUX  ACTUELS

      Deux  modèles existent :

61-  Les  claviers  de  type  "Mac" sont  les  plus  simplesils  comportent  18  ou  19  touches :  les  chiffres  de  0  à  9,   5  signes  "maths"  courants   =   +   -   * (ou ×)  et  / (ou ÷),   une touche  (point .  ou  virgule , )   ou  deux touches  (point .et  (virgule ,)...   et  pas  de  touche  de  verrouillage  puisqu'ils  ne  servent  qu'à  taper  des  nombres...  et  avec  certains  programmes   à  effectuer  des  calculs  simples.

 

62-  Les  claviers  de  type  "PCcomportent  17  touches,  les mêmes que les  "Mac"  sauf qu'ils n'ont pas le signe  égal  = et qu'ils  n'ont  qu'une  touche  (point .  ou virgule ,). 

Ils doublonnent sur  11  touches  les commandes de curseur et de défilement,  ce qui nécessite  une touche de verrouillage  pour passer des commandes de curseur et de défilement  à la tape des chiffres, confirmée par un témoin lumineux.

 

63-  Donc,  lorsqu'une souris ou un pavé tactile est associé à un clavier complet de  "PC" :

        • le défilement dispose de  DEUX  commandes différentes !!   Est-ce bien nécessaire ??

        • et le curseur dispose de  TROIS  commandes différentes  !!!   N'est-ce pas trop  ???

        • ...  et sur la plupart des claviers complets,  la touche  (Alt)  ne peut coder qu'avec le clavier numéral  !!!!

 

64-  Lorsqu'un clavier de caractères est complété par un clavier numéral évidemment le clavier numéral est utilisé de préférence aux  10  touches de chiffres du clavier des caractèresLa tape des nombres y est plus aisée et plus rapide.

 

 

7-  PROPOSITIONS  d'OPTIMISATION  DU  CLAVIER  NUMÉRAL

      Elles concernent  TOUS  les claviers :

      QWERTY.  QWERTZ.  AZERTY.  DVORAK.  BÉPO. etc...  ayant un clavier numéral adjoint ou périphérique.

 

71-  Sur  les  claviers  PC,  la  bascule  entre  la  tape  des  chiffres   et  les  commandes  de  curseur  et  de défilement  est  supprimée ; la touche  (Verr Num)  est remplacée par la touche  (Slct), qui sera à la même place sur les autres claviers.  

 

72-  En se rapprochant du clavier "Mac-JIS", des touches sont réorganisées : le signe égal  (=)  est ajouté,  la touche moins (-)  est descendue d'un rang,  et  3  touches permettent de choisir d'utiliser  les signes traditionnels ou actuels :

       • au  1er rang, la touche de sélection des signes  (Slct),  puis  2  touches  à  2  signes   (÷ /)  (× *)  et  la touche  (=), 

       • à droite,  la touche  (-et  la touche  (+devenue  carrée,

       • en bas  la touche  (. , porte le point et la virgule.

       • les autres touches restent à leurs places sans modification.

 

73-  2  témoins lumineux au dessus de la touche  (Slct)  marquent quels signes sont sélectionnés sur les touches  division, multiplication  et  signe décimal :

        • le droit pour la barre, l'astérisque et le point  / * .  

         • le gauche pour les signes traditionnels et la virgule  ÷ × ,

 

74-  Les touches  (Maj)  et  (Alt Car)  sont rendues actives sur le clavier numéral... 

        ce qui permet des tapes simples et rapides des "petits" chiffres  en exposant  et  en indice :

        •  l'appui sur la touche  (Majsélectionne les chiffres  en exposant,

        •  l'appui sur la touche  (Alt Carsélectionne les chiffres  en indice.

 

76-  au dessus du clavier numéral,  4  touches pourraient être créées pour commander d'éventuelles fonctions de calcul : pourcentage  %,  racine carrée  ,  mise en mémoire...

 

 

8-  PROPOSITIONS  DE  CLAVIERS  AMÉLIORÉS  POUR  ORDINATEURS  PORTABLES

 

81- Sur les claviers d'ordinateurs portables actuels,  pour faire "compact",  les touches du clavier médian sont placées à d'autres endroits que sur les claviers de bureau : les touches de "commande de curseur" dans le coin droit en bas et les touches de "commande de défilement" en haut, alignées à la suite des touches de fonction dans un ordre qui varie d'un fabricant et d'un modèle à l'autre.

 

82- Sur le clavier amélioré proposé les touches du clavier médian sont séparées en deux parties dont les touches restent disposées entre elles comme sur le clavier de bureau,  ce qui facilite leur utilisation.  Les touches de  "commande de défilement"  sont à gauche du pavé tactile, et celles de  "suppression" et de "commande de curseur" sont à droite.

 

83-  Les touches de "commande de curseur" à droite sont doublonnées à gauche ; le clavier a donc  121  touches. 

Pour certains jeux et applications nécessitant des commandes pour chaque main, les deux blocs de touches sont symétriques et bien accessibles ; les touches de gauche sont nettement mieux accessibles pour la main gauche que celles du clavier de bureau : ZQSD sur AZERTY, ou WASD sur QWERTY et QWERTZ.

 

84- Le clavier des caractères et le clavier numéral,  y compris leurs touches de commandes et de fonctions,  sont donc rapprochés mais identiques à ceux des claviers de bureau.  Cela permet de passer d'un clavier de bureau à un clavier de portable -et vice versa- sans problème de repérage en tape aveugle ou non.

 

85- Un  clavier  de  portable  "compact"  sans  clavier  numéral  n'a donc que  99  touches.  Le clavier médian est réparti à gauche et à droite du pavé tactile, comme le portable avec clavier numéral ; on passe donc de l'un à l'autre facilement sans problème de repérage.

 

 

 

9-  MODIFICATIONS  DE  LA   STRUCTURE  DES  CLAVIERS

 

La  platine  du  clavier  de  bureau  amélioré  a  les  mêmes  dimensions  que  celle  du  clavier  actuel :  125 x 450 mm  (selon clavier de référence avec bordures et intervalles de 7 mm,  touches standard de 18x18 mm   et touches de  (Fonctions) de 12x18 mm).  Il existe des claviers avec touches de  (Fonctions) standard de 18x18 mm, soit 135x450 mm environ.

La platine doit être légèrement modifiée pour les nouveaux  emplacements des touches (Fonctions), (Impr écran), (accents), (Entrée), (Fn), (Suppr ar), (Inser), (Suppr av)... (+) et (-) du clavier numéral et des 6 témoins lumineux.

Les dimensions des bases de la plupart des touches sont identiques à celles des claviers actuels de bureau et portables, soit 18 mm de profondeur. Elles sont indiquées en gras, et en mm.

Les  touches  plus  épaisses  de beaucoup de claviers de bureau actuels ont une  surface de tape  concave réduite variant de 12 à 15 mm de profondeur.  Etant donné que les touches de caractères du clavier amélioré doivent en porter  4,  il convient,  pour une bonne lisibilité,  que cette surface de tape soit standardisée à 15 mm de profondeur.  Les dimensions de cette surface sont indiquées entre parenthèses et en maigre (..x..).

Pour les touches plates des claviers de portables,  seules les dimensions des bases sont à prendre en compte. 

La touche  (Compose)  utilise l'ancienne touche  (Tab)  de 18x27 (15x25).

La touche  (Tab)  utilise l'ancienne touche  (Verr Maj)  de 18x32 (15x29).

La  touche  (Entrée)  a  une  nouvelle  forme  particulière,  inverse  de celle  du  clavier  actuel :  largeur basse 40 (37),  largeur haute 22 (19), profondeur 37 (34). 

La barre  d'espacement  est raccourcie : 18x55 (15x52).

Les  10  touches  de commande du 5ème rang et la touche  (Verr Maj)  mesurent  toutes  18x21 (15x18),  (simplification).

Les  4  touches mortes sont un peu moins larges : 18x15 (15x12).

Toutes les autres touches conservent les dimensions de leurs bases : 12x18 (10x15)  pour  les  12  touches  de  (Fonctions),  ainsi  que  (Echap)  et  (Impr écran) et  18x18 (15x15)  pour  toutes  les  touches  carrées.   Les  touches  sont  espacées  de  1 mm  maximum.

Les  10  touches de commande de curseur et de défilement  restent en place,  mais  2  à gauche changent de fonction : (Arrêt défil)  et  (Pause/Attn).

Les  6  témoins lumineux sont placés à gauche ou au dessus des touches concernées

Au  2ème rang du clavier numéral,  la 1ère touche sélectionne l'usage des signes conventionnels ou récents des touches  (÷ /)  (× * et en bas, virgule et point  (, .). 

Toutes les touches du clavier numéral sont carrées  18x18 (15x15)  sauf les touches (Entrée)  et  (O 18x37 (15x34). 

Le clavier numéral pourrait comporter au 1er rang  4  nouvelles  touches  de format  12x18 (10x15)  pour d'éventuelles fonctions de calcul :  %    mémoire...

Le  bi-caractère  flamand/néerlandais  ij IJ  pourrait être mis  en direct  et  en Maj  sur la touche à gauche de  (W)  à la place de la puce    et du sourire    qui seraient reportés :

- soit    en Alt Car  sur la touche  (Q)  et    en Alt Car  sur la touche  (Z),  à gauche du clavier,

- soit    en AltCar  et  ☺  en AltCar+Maj  sur l'une des touches  (J), (G) ou (K),  au milieu du clavier.


a  z  e  r  t  y  u  i  o  p  q  s d  f  g  h  j  k  l  m  w  x  c  v  b  n      à  â  ä  æ  é  è  ê  ë  ô  ö  œ  ù  ç    

A  Z  E  R  T  Y  U  I  O  P  Q  S  D  F  G  H  J  K  L  M  W  X  C  V  B  N      À    Ä  Æ  É  È  Ê  Ë  Ô  Ö  Œ  Ù  Ç

(  )   [  ]   {  }           ?  !     ,  ;  .  :  …          ~  ¨  ^  ´  `  ¸  et autres accents  dont   ¯  macron 

GB  ‘  ’    “  ”    "          AL  ‚  ‘   „  “    ›  ‹   »  «          FR/BE  ‹ ›  «  »  (+GB 1et2 rares)         CH  = FR/BE +AL

1  2  3  4  5  6  7  8  9  0    ¹  ²  ³  ⁴  ⁵  ⁶  ⁷  ⁸  ⁹        ×  *   ÷  /  ±    ½  ⅓  ⅔  ¼  ¾  ⅛  ⅜  ⅝  ⅞  '  "  %  ‰  <  >  ≤ ≥ ~ ∞  ª   º

ß   ij    ø  Ø    ð  Ð    þ  Þ    ł  Ł    ħ  Ħ     ¿  ¡         €  ¢   £  $  ƒ  ₰   ¥  ¤  

|  ¦  •  ■  □  ∆    †  ‡  ┼      ♂   ♀          *   &  §  –  —           # _   @           ©    ®  ™ 

α  β  ε  λ  µ  π   φ  ψ  ω  Ω    = alfa  béta  epsilon  lambda  micro  pi  phi  psi  oméga (min)  oméga (maj)= Ohm

flèches  ► ◄ ▲ ▼ ↔ ↕ ↨  ←  ↑ ↓  →    cartes  ♥  ♦  ♣  ♠    sourires  ☺  ☻     note  ♪     soleil     maison 

 

 

     argument en réserve

Les trois touches (Maj), (Alt Car) et (Ctrl) sont donc rapprochées et placées symétriquement à droite et à gauche du clavier. Descendues au 5ème rang, elles peuvent être appuyées sans être génées par des touches inférieures et leur appuis simultanés se font avec 2 ou 3 doigts "alignés"... c'est idéal !  Trois essais de dispositions ont été faits :

A- les touches  (Alt Car)  sous les touches  (Maj)  et les touches  (Ctrl)  à côté des touches  (Alt Car).

B- les touches  (Alt Car)  à côté des touches  (Maj)  et les touches  (Ctrl)  sous les touches  (Alt Car)  ou  (Maj).

les nouvelles touches groupées  (Maj)  et  (Alt Car)  occupent la place de la large touche actuelle  (Maj)  à droite... 

    et à gauche les places des touches actuelles  (Maj)  et  (><).

>  A et B  présentent l'inconvénient d'enclaver soit la touche (Maj), soit la touche  (Alt Car), par la touche  (Ctrl)...

    et c'est plus ou moins gênant d'appuyer sur une touche de commande enclavée...

    et les dispositions en angle rendent moins aisés les appuis simultanés à plusieurs doigts.

C- les trois touches  (Maj), (Alt Car) et (Ctrlalignées sur le rang de la barre  (espace).

l'appui simultané sur 2 ou 3 touches "alignées côte à côte" se fait avec 2 ou 3 doigts "alignés côte à côte"... c'est idéal !

 

 

Monsieur le Président de l'Université de Savoie,

La mise à l'étude par l'Afnor d'une norme pour le clavier AZERTY en vue d'en corriger les manques m'a amené également à chercher d'en faciliter la tape. Une telle étude demande des applications matérielles, une quantité suffisante de tests pratiques et de critiques.

J'ai donc pensé à une collaboration avec les professeurs et étudiants de l'Université de Savoie, particulièrement avec ceux en programmation informatique, dans le cadre de leurs travaux pratiques : quelques modifications de structure du clavier et quelques reprogrammations de touches.

En ce qui concerne les tests pratiques de tapes et le recueil des critiques,  l'ensemble des étudiants de toutes sections pourraient être concernés sur la base du volontariat.

Je suis à votre disposition pour discuter de ce projet avec les enseignants intéressés.

Ci-jointe l'introduction de mon étude.           Veuillez agréer....



Plan du site | Mentions légales | Copyright Six degrés 2018 - Tous droits réservés